Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 149.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than nursing assistants
Section 5
Disposition versions
5. A person eligible by equivalence may carry out the professional activities that nursing assistants may perform that are required to complete the program of studies or the additional training required for the purpose of obtaining equivalence training when the following conditions have been met:
(1) the student performs them as part of the program of studies or additional training;
(2) the student performs them under the supervision of a nursing assistant who is present in the care unit concerned in order to rapidly intervene.
